読書

久しぶりに本を読んだ、3、4ヶ月は積読していただろうか

いやもっとか

数冊注文して最後の1冊のところで、なんとなる読むのが惜しくなって、そのまま放置していた

それがこの間、夏休みをとったときだったかに読んでみようという気になって、昨日やっと読み終わった

アメリカのミステリー小説なんだけど、ちょっといまいちだった

翻訳のせいかもしれんが・・・

訳し方が直訳なので、1文を全部読まないと意味が良くわからないという部分が何箇所かあった

そういったものにぶつかるたびに、1文を2回、3回と読み直してしまったぞ

このミステリーがすごいの歴代のベスト１はあらかた読みつくしたので、次は2番目を読んで行くか

とりあえず、現実逃避と気分転換には良いわな

ごろ寝しながら、小説を読んで気が付いたら寝ているとか、実は最高の幸せかもしれんｗ